求翻译：由于旅游业与城市有着密切的关系，使得城市旅游规划涉及到城市建设的许多方面，进而使得城市旅游规划与城市规划之间存在着天然的牵连关系。协调这两个规划之间的关系，一直是人们关心的问题。是什么意思？

Because of the close relationship between tourism and the city, urban tourism planning involves many aspects of urban construction and urban tourism planning involved relationship exist between urban planning and natural. Coordinate the relationship between the two planning has always been issues of concern.