|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is for all these reasons that the Web deserves a word with one foot in the past and one in the future. This word findability draws upon our long heritage of wayfinding in natural and built environments, while invoking the practical, web-savvy focus of usability.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is for all these reasons that the Web deserves a word with one foot in the past and one in the future. This word findability draws upon our long heritage of wayfinding in natural and built environments, while invoking the practical, web-savvy focus of usability.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有这些原因，它是Web值得一用一只脚在过去和未来的字。这个词语可查找利用我们悠久的传统，自然和建筑环境中寻路，而调用的实际，精明的网络可用性的焦点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是由于所有这些原因,值得一个词的网,一脚在过去,一个在未来。 这句话在我们悠久传统的可寻性提请wayfinding在自然和建筑环境的,而实际的调用,基于web的集中的易用性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是为所有这些原因网在将来该当一个词与一只脚从前和那个。 这词findability得出我们长的遗产wayfinding在自然和被建立的环境里，当祈求实用性时实用，网精明的焦点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是所有这些 Web 未来值得在过去，一个的一个词，用一只脚的原因。此词脱颖而出绘制的标识导向系统在自然与建筑环境中，我们长遗产后调用实用、 精通网络的可用性的焦点时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
