|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The notaries (tabelliones) appearedin the late Roman Empire. Like their modern-day descendants, the civil lawnotaries, they were responsible for drafting wills, conveyances, and contracts.They were ubiquitous and most villages had one.[193] In Roman times, notarieswere widely considered to be inferior to advocates and jurisconsults. Romannotaries were not law-trained; they were barely literate hacks who wrapped thesimplest transactions in mountains of legal jargon, since they were paid by theline.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The notaries (tabelliones) appearedin the late Roman Empire. Like their modern-day descendants, the civil lawnotaries, they were responsible for drafting wills, conveyances, and contracts.They were ubiquitous and most villages had one.[193] In Roman times, notarieswere widely considered to be inferior to advocates and jurisconsults. Romannotaries were not law-trained; they were barely literate hacks who wrapped thesimplest transactions in mountains of legal jargon, since they were paid by theline.
问题补充： |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
