当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:After the fall of the Western RomanEmpire and the onset of the Dark Ages, the legal profession of Western Europecollapsed. As James Brundage has explained: "[by 1140], no one in WesternEurope could properly be described as a professional lawyer or a professionalcanonist in anything like the modern sense of the term 'professional.' "However, from 1150 onward, a small but increasing number of men became expertsin canon law but only in furtherance of other occupational goals, such asserving the Roman Catholic Church as priests. From 1190 to 1230, however, therewas a crucial shift in which some men began to practice canon law as a lifelongprofession in itself.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
After the fall of the Western RomanEmpire and the onset of the Dark Ages, the legal profession of Western Europecollapsed. As James Brundage has explained: "[by 1140], no one in WesternEurope could properly be described as a professional lawyer or a professionalcanonist in anything like the modern sense of the term 'professional.' "However, from 1150 onward, a small but increasing number of men became expertsin canon law but only in furtherance of other occupational goals, such asserving the Roman Catholic Church as priests. From 1190 to 1230, however, therewas a crucial shift in which some men began to practice canon law as a lifelongprofession in itself.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
后西方 RomanEmpire 和黑暗的时代,西方 Europecollapsed 的法律界开始下降。正如詹姆斯
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭