|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:The United States legal system doesnot draw a distinction between lawyers who plead in court and those who do not,unlike many other common law jurisdictions (such as Britain, whichdistinguishes between solicitors and barrister, or, in Scotland, advocates),and civil law jurisdictions (such as Italy and France, which distinguishbetween advocates and civil law notaries). An additional factor whichdifferentiates the American legal system from other countries is that there isno delegation of routine work to notaries public.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
The United States legal system doesnot draw a distinction between lawyers who plead in court and those who do not,unlike many other common law jurisdictions (such as Britain, whichdistinguishes between solicitors and barrister, or, in Scotland, advocates),and civil law jurisdictions (such as Italy and France, which distinguishbetween advocates and civil law notaries). An additional factor whichdifferentiates the American legal system from other countries is that there isno delegation of routine work to notaries public.
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区