当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Also, I am suppose to fly to Kuala Lumpur from Shanghai on 21 July and prepare for a very important final design presentation meeting in the Architects offices in KL. The final presentation meeting is scheduled for 28,29 July, but I will need to go earlier to make sure that everything is completed. So I will be in Kuala Lumpur from 21 July until 30 July, or about 10-days, and then will need to fly back to Hong Kong to apply for my permanent work permit. I will fly to Hong Kong on Saturday, 30 July and be in HK on Sun 31 July, apply for my work permit on Mon 01 Aug, pick up my work permit the following day on the 2nd and fly back to Sanya. In the month of July alone I will have been away from the job for over 19-days. This seems to be going back into my regular work schedule that I tried to get away from before. But I believe the Lord continues to lead me and provide for me and I remain confident in His will for me.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Also, I am suppose to fly to Kuala Lumpur from Shanghai on 21 July and prepare for a very important final design presentation meeting in the Architects offices in KL. The final presentation meeting is scheduled for 28,29 July, but I will need to go earlier to make sure that everything is completed. So I will be in Kuala Lumpur from 21 July until 30 July, or about 10-days, and then will need to fly back to Hong Kong to apply for my permanent work permit. I will fly to Hong Kong on Saturday, 30 July and be in HK on Sun 31 July, apply for my work permit on Mon 01 Aug, pick up my work permit the following day on the 2nd and fly back to Sanya. In the month of July alone I will have been away from the job for over 19-days. This seems to be going back into my regular work schedule that I tried to get away from before. But I believe the Lord continues to lead me and provide for me and I remain confident in His will for me.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
另外,我想从上海飞到吉隆坡 7 月 21 日在 KL 的建筑师办事处的非常重要的最终设计演示文稿会议准备一下。最终演示文稿会议定于 28,29 7 月,但我会需要去早确保一切都已完成。我将会在 7 月 21 日至 7 月 30 日或 10 天,吉隆坡然后将需要飞回香港我永久的工作许可证申请。我会飞到香港在 7 月 30 日星期六和太阳 7 月 31 日的香港,申请我工作许可证星期一 01 8 月,拿起我的工作许可证四天,在三亚的第二次和飞回。在单独的 7 月我将离开了的作业 19 天。这似乎回到我想要摆脱之前的常规工作日程。但我相信上帝继续引领我,为我提供,但我仍然相信他会给我。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭