当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A partner or loved one pontificates about how grubby the light-swtches are. Or how unclean the bath is. Well, you know the game, whatever you do is not good enough, is it? Of course, perfect people just don't exist, but the atmosphere is awash with idealistic notions of domestic know-how and should and shouldn'ts. Could it be that actually, they're unable to live up to the high standards they've set themselves? Laugh instead of scorn, giggle instead of defend, and your party spirit will invoke the kind of romantic 'bonhommerie' again that you adore.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A partner or loved one pontificates about how grubby the light-swtches are. Or how unclean the bath is. Well, you know the game, whatever you do is not good enough, is it? Of course, perfect people just don't exist, but the atmosphere is awash with idealistic notions of domestic know-how and should and shouldn'ts. Could it be that actually, they're unable to live up to the high standards they've set themselves? Laugh instead of scorn, giggle instead of defend, and your party spirit will invoke the kind of romantic 'bonhommerie' again that you adore.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
合作伙伴或爱人 pontificates 关于如何龌龊光 swtches 是。或浴是如何不洁净。嗯,你知道这场比赛,不管你做什么不好够了,是吗?当然,完美的人不是存在的但气氛充斥着理想主义观念的国内专门知识和应和 shouldn'ts。会不会是真的,他们不能辜负他们为自己制定的高标准吗?笑的轻蔑,而不是傻笑的辩护,而不是和你方精神将调用浪漫 'bonhommerie' 再次,你喜欢的那种。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭