|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:你知道,我们这辈子都被一句话刺伤过,快乐的,忧伤的,颓废的,积极的,不论是哪一种。但你为之欢喜的是,每当你触碰它的字字句句,你都感同身受;是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
你知道,我们这辈子都被一句话刺伤过,快乐的,忧伤的,颓废的,积极的,不论是哪一种。但你为之欢喜的是,每当你触碰它的字字句句,你都感同身受;
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
You know, this life we have been stabbed over a word, happy, sad, decadent, positive, no matter what kind. But you whom joy is that whenever you touch it every word, you have empathy;
|
|
2013-05-23 12:23:18
false
|
|
2013-05-23 12:24:58
You knew that, our this whole life all has been stabbed by a speech, joyful, sad, dispirited, positive, no matter which one kind is.But you for it delighted are, whenever you move its words and expressions, your all shall be grateful as a personal favor;
|
|
2013-05-23 12:26:38
You know, we were stabbed by a word in this life, happy, sad, decadent, positive, no matter what. But you are happy for is that each time you touch it zizijuju you feel;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区