当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The level of basic logistical service should be realistic in terms of customer expectations and requirements. In most cases, firms confront situations wherein customers have significantly different purchase potential. Some customers require unique or special value-added services. Thus, managers must realize that customers are different and that services provided must be matched to accommodate unique requirements and purchase potential. In general, firms tend to be overly optimistic when committing to average or basic customer service performance. Inability to consistently meet an unrealistically high basic service target might result in more operating and customer relationship problems than if less ambitious goals had been attempted from the outset. Unrealistic across-the-board service commitments can also dilute a firm's capability to satisfy special requirements of high potential customers.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The level of basic logistical service should be realistic in terms of customer expectations and requirements. In most cases, firms confront situations wherein customers have significantly different purchase potential. Some customers require unique or special value-added services. Thus, managers must realize that customers are different and that services provided must be matched to accommodate unique requirements and purchase potential. In general, firms tend to be overly optimistic when committing to average or basic customer service performance. Inability to consistently meet an unrealistically high basic service target might result in more operating and customer relationship problems than if less ambitious goals had been attempted from the outset. Unrealistic across-the-board service commitments can also dilute a firm's capability to satisfy special requirements of high potential customers.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
基本的后勤服务水平应当是现实的客户的期望和要求。在大多数情况下,企业面对的客户那里有显著不同的购买潜力的情况。一些客户需要唯一的或特殊的增值服务。因此,管理人员必须实现客户不同,提供的服务必须进行匹配,以满足独特的需求和购买潜力。一般情况下,企业往往过于乐观时平均或基本客户服务表现承诺。无法始终如一地满足高不可攀的基本服务目标可能会导致更多的经营和客户的关系问题,比如果从一开始就尝试了不少雄心勃勃的目标。不切实际的全面服务承诺还可以稀释公司的能力以满足高潜在客户的特殊要求。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭