当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：I’M SENDING SAMPLES FOR 3 OF THE ITEMS. NOTE THAT THESE ARE“FINISHED PARTS” , THEY ARE BROACHED WITH A HEX SOCKET, WHILETHE PARTS YOU ARE QUOTING ,ARE WITHOUT THAT PROCESS.THESE ARE REPRESENTATIVE OF THE QUALITY THAT WE WOULD NEED. AGAIN, I NEED TO PLACE THIS PO AS SOON AS POSSIBLE , WHETHER THRU YOUOR WITH ANOTHER VENOR. I CAN NOT WAIT TOO MUCH LONGER.I CAN NOT PLACE THIS PO THRU YOU UNLESS WE ARE COMFORTABLE THATYOUR VENDOR’S CAN PRODUCE THE CORRECT PARTS.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
I’M SENDING SAMPLES FOR 3 OF THE ITEMS. NOTE THAT THESE ARE“FINISHED PARTS” , THEY ARE BROACHED WITH A HEX SOCKET, WHILETHE PARTS YOU ARE QUOTING ,ARE WITHOUT THAT PROCESS.THESE ARE REPRESENTATIVE OF THE QUALITY THAT WE WOULD NEED. AGAIN, I NEED TO PLACE THIS PO AS SOON AS POSSIBLE , WHETHER THRU YOUOR WITH ANOTHER VENOR. I CAN NOT WAIT TOO MUCH LONGER.I CAN NOT PLACE THIS PO THRU YOU UNLESS WE ARE COMFORTABLE THATYOUR VENDOR’S CAN PRODUCE THE CORRECT PARTS.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我的 3 项的送样品。请注意，这些是"完成部件"，他们都提出用十六进制套接字，虽然部分您的报价，不该进程。这些都是质量的代表我们将需要。再次，我需要尽快为放置此宝是否通过与另一个 VENOR YOUOR。我不能等太多长时间。我可以通过您的地方不此宝除非我们是舒适你供应商可以产生正确的部件。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭