当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This is a powerful yet charming movie; fun for its special effects and profound in how it keeps you thinking long after it's over. Like others, I've seen this movie more than once. One comment I've never heard is that Forrest's simplicity is almost zen-like. I should read the novel to get the author's intention (I remember some people preferring the book and complaining that no one at the Academy Awards gave him any credit.) But rather than an implication that you should do what you're supposed to do and believe in God and you'll win in the end, I see it as zen-like, i.e., living in the moment and not having expectations or particular cravings (other than his loving Jenny.) So he ends up just stumbling into all the major historical events of the time. Granted, he achieves this only because he doesn't have the brains to think otherwise and actually have expectations, but so many of our problems are because we do have higher intellect and desires, which ironically makes us unhappy because we know what we are missing. We love our cats and dogs for the same simplicity and always being in the moment. There's a line in the movie wondering if everything is predestined or happens randomly or it's a combination of both. It is something to mull over for a long time是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This is a powerful yet charming movie; fun for its special effects and profound in how it keeps you thinking long after it's over. Like others, I've seen this movie more than once. One comment I've never heard is that Forrest's simplicity is almost zen-like. I should read the novel to get the author's intention (I remember some people preferring the book and complaining that no one at the Academy Awards gave him any credit.) But rather than an implication that you should do what you're supposed to do and believe in God and you'll win in the end, I see it as zen-like, i.e., living in the moment and not having expectations or particular cravings (other than his loving Jenny.) So he ends up just stumbling into all the major historical events of the time. Granted, he achieves this only because he doesn't have the brains to think otherwise and actually have expectations, but so many of our problems are because we do have higher intellect and desires, which ironically makes us unhappy because we know what we are missing. We love our cats and dogs for the same simplicity and always being in the moment. There's a line in the movie wondering if everything is predestined or happens randomly or it's a combination of both. It is something to mull over for a long time
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这是一个强大而迷人的电影 ;有趣的特殊效果和深刻,如何使您就到了后很长时间的思考。其他人一样,我看过这部电影不止一次。我从未听说过的一个注释是阿甘的简单性是禅几乎一样。我应该读这本小说到作者的意图 (我记得有些人宁愿这本书和抱怨没有人在奥斯卡奖给他任何信用)。但而不是你应该做你应该做,相信上帝和你会赢在终端意义,我认为这是禅一样,即,活在当下和不期望或特殊情怀 (不是他爱珍妮。)所以他最终只绊到所有重大的历史事件的时间。批出,他达到这只是因为他不会有头脑,否则认为,其实抱有期望,但很多我们的问题是因为我们有更高的智力和欲望,讽刺的是让我们不快乐因为我们知道我们所缺少的。我们爱我们的相同的简单性和的时刻总是被狗和猫。在电影不知道是否一切都是注定的或随机发生或者是两者的组合有一条线。它是考虑了很长时间
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭