求翻译：我很抱歉告诉你，由于我们的CIQ 出现了一点小麻烦，以至于这个周及下个周的货可能不能按时从上海装运出发，为了使你们能够早点收到货物，我们可以从香港装运吗？但是货代仍然还是你们指定的货代，当然你也可以重新指定其他的货代，是什么意思？

I am sorry to tell you, because our CIQ appear a little trouble, so this week and next week's consignment may not proceed on time shipment from Shanghai, in order to enable you to early receipt of the goods, shipped from Hong Kong, we can do? But freight is your designated forwarder still, of course, you can also specify other forwarding again,