当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在具体的翻译过程中,应当尽量采用异化的翻译方法,以使源文化成功融入于目的文化中。只有以客观公正的态度去观察、评价、理解不同的文化,才能使跨文化交际更有成效。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在具体的翻译过程中,应当尽量采用异化的翻译方法,以使源文化成功融入于目的文化中。只有以客观公正的态度去观察、评价、理解不同的文化,才能使跨文化交际更有成效。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In specific translation process, the alienation translation methods should be as far as possible, so that the successful integration of source culture in the culture of the destination. Only in objective and fair attitude to observe, evaluate, understand different cultures, to make the cross-culture communication more effective.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭