求翻译：建筑业是国民经济中从事建筑安装工程施工的社会物质生产部门。为了适应新时期总任务对基本建设的要求，务须用现代科学技术、先进生产手段来装备建筑业，用先进的科学方法来管理建筑业。是什么意思？

The construction industry is engaged in the construction and installation of construction of the national economy and social sector of material production. In order to meet the needs of general assignment on capital construction in the new period, and must use modern means of science and technology, advanced production equipment construction, using advanced scientific methods to manage the construction industry.