当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:NOW THE CRUX OF THIS E-LETTER is that the government of Spain is fully paying all foreign contractors who have successfully executed their contracts and my client is among those that Benefited in this first quarter payment schedule, which has already been deposited in his bank. As his personal attorney/Adviser, his bank has officially notified and instructed me to forward particulars of my client's next of kin within the next 14 official working days so that he/she can be paid the outstanding USD8.5 Million dollars otherwise his payment will be diverted to the government coffers account as unclaimed bill.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
NOW THE CRUX OF THIS E-LETTER is that the government of Spain is fully paying all foreign contractors who have successfully executed their contracts and my client is among those that Benefited in this first quarter payment schedule, which has already been deposited in his bank. As his personal attorney/Adviser, his bank has officially notified and instructed me to forward particulars of my client's next of kin within the next 14 official working days so that he/she can be paid the outstanding USD8.5 Million dollars otherwise his payment will be diverted to the government coffers account as unclaimed bill.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
现在这个问题症结的电子信是西班牙政府完全支付所有的外国承建商已成功执行他们的合同和我的委托人是其中的面市的这第一季度付款时间表,已经存入他的银行。为他提供个人的律师/顾问,他的银行已正式通知并指示我下一十四个官方的我的客户近亲向前详情个工作天,使他/她可以否则支付优秀 USD8.5 万美金他付款将改行加连威政府库房帐户作为无人认领的条例草案。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭