当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The mourners at the funeral were startled by the grief shown by the man who had once devotedly hated Hogwarts' former Potions master. Most could remember the acrimonious and hate-filled words exchanged by the two, beginning from Snape's taunting him at his first Potions' class until their last exchange before the final battle ended. Never after the battle because Severus Snape had vanished without a word--seemingly voluntarily, until he didn't return to receive the prestigious Order of Merlin, First Class, he'd earned for his part in the Final Battle.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The mourners at the funeral were startled by the grief shown by the man who had once devotedly hated Hogwarts' former Potions master. Most could remember the acrimonious and hate-filled words exchanged by the two, beginning from Snape's taunting him at his first Potions' class until their last exchange before the final battle ended. Never after the battle because Severus Snape had vanished without a word--seemingly voluntarily, until he didn't return to receive the prestigious Order of Merlin, First Class, he'd earned for his part in the Final Battle.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在葬礼上的送葬者被吓了一跳一次力行近仁烦透了霍格沃茨的前的药剂大师的人所表现出的悲伤。最能记住交换两个,从斯内普的冷嘲热讽他在他第一次的药剂类直到他们最后的交换前最后一场战斗结束开始的激烈和仇恨填充单词。战斗后从未西弗勒斯斯内普消失一句话
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭