当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一位负责扶贫工作的官员说,到2006年底,尽管大多数贫困人口将解决温饱问题,但还将有一些生活极端贫困的人们,他们还需要政府资助。此外,对于那些刚刚脱贫的人们,他们目前的生产状况必须改善。因为他们的生产和生活状况没有从根本上被改变,如果遭受自然灾害的袭击,就可能回到原状况。另外,现在的贫困线标准非常低,要使全体中国人过更好的生活,长期的艰苦斗争将必不可少。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一位负责扶贫工作的官员说,到2006年底,尽管大多数贫困人口将解决温饱问题,但还将有一些生活极端贫困的人们,他们还需要政府资助。此外,对于那些刚刚脱贫的人们,他们目前的生产状况必须改善。因为他们的生产和生活状况没有从根本上被改变,如果遭受自然灾害的袭击,就可能回到原状况。另外,现在的贫困线标准非常低,要使全体中国人过更好的生活,长期的艰苦斗争将必不可少。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
One of the officials responsible for the poor said, to the end of 2006, although the majority of the solution of the problem of food and clothing for poor people, but there will be people living in extreme poverty, they also need Government assistance. In addition, for those people who just get out of poverty, their current production situation must be improved. Because their production and living conditions not fundamentally changed, if affected by natural disasters hit, you may return to the original condition. In addition, the present poverty line standard is very low, all Chinese people to make a better life, long and hard struggle will be essential.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭