当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:He interviewed the first witness almost at once, making sure everything was done that could be done to put him at ease. However, the witness was obviously nervous and Burton took great pains to go over what he said thoroughly, choosing and checking each word carefully and taking the man’s statement down himself. The witness had called the police and he’d waited until the ambulance began to arrive, then, when the first police car arrived at the scene he’d been asked to report to the station, which was what he had done.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
He interviewed the first witness almost at once, making sure everything was done that could be done to put him at ease. However, the witness was obviously nervous and Burton took great pains to go over what he said thoroughly, choosing and checking each word carefully and taking the man’s statement down himself. The witness had called the police and he’d waited until the ambulance began to arrive, then, when the first police car arrived at the scene he’d been asked to report to the station, which was what he had done.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
他采访了第一个证人几乎在一次,确保一切都可以做的事,让他安心。不过,证人显然神经紧张,伯顿花了极大努力,去他说过的话彻底,选择和仔细地检查每个单词,采取了自己人的语句。见证了打电话给警察,他已经等到救护车开始到达,然后,当第一辆警车到场,在他被问到站,这是他所做的报告。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭