当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在6月24日,我的邮件中提到支付方式:下单当日支付30%,生产完毕,准备上船时,支付全部余款,160kg*70*70%=7840,收到全部货款后,我们会电放提单。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在6月24日,我的邮件中提到支付方式:下单当日支付30%,生产完毕,准备上船时,支付全部余款,160kg*70*70%=7840,收到全部货款后,我们会电放提单。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
On June 24, mentioned in my email of payment: the date of payment of 30% of the orders, the production is completed, ready to board, the pay the full balance, 160kg * 70 * 70% = 7840, after receipt of full payment, We will call on the bill of lading.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On 24 June, my mail payment referred to in 30 per cent on the day of payment: The next single, production has been completed and is ready to pay the full balance on board, 160 kg * 70 * 70% = 7840, received the full purchase price, we will put on electricity bills.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In June 24, in my mail mentions the payment way: The next list same day pays 30%, the production finished, when the preparation embarks, pays the complete spare money, 160kg*70*70%=7840, after receives lends completely, we meet the electricity to put the bill of lading.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On June 24, my message mentioned in the methods of payment: date of the order to pay $ 30%, finished production, while preparing the boat, to pay the full balance, 160kg*70*70%=7840, upon receipt of the payments, we will put the Bill of lading.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭