当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Although my age in years is old, my heart and spirit are young. I'm fit in body and mind, still play many sports, ride a bicycle, hike and travel for fun. I seek a similar partner who is romantic and wishing to have an active sex-life. I am not rich, not poor, and don't want someone who is mostly interested in wealth or material goods. she must be adaptive to other cultures and respect different habits and viewpoints, not try to impose her beliefs on me. She and I will retain our personal freedom; no one will be a boss over the other. Want to enjoy the rest of life with a happy, friendly person. I am a retired university professor, but have recently taught English in Suzhou for 2 years, so can speak a little Chinese.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Although my age in years is old, my heart and spirit are young. I'm fit in body and mind, still play many sports, ride a bicycle, hike and travel for fun. I seek a similar partner who is romantic and wishing to have an active sex-life. I am not rich, not poor, and don't want someone who is mostly interested in wealth or material goods. she must be adaptive to other cultures and respect different habits and viewpoints, not try to impose her beliefs on me. She and I will retain our personal freedom; no one will be a boss over the other. Want to enjoy the rest of life with a happy, friendly person. I am a retired university professor, but have recently taught English in Suzhou for 2 years, so can speak a little Chinese.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
虽然我在年中的年龄是旧的我的心和精神都年轻。我身体在身体和头脑、 仍玩很多运动、 骑自行车、 徒步旅行和旅游的乐趣。我寻求一个类似的合作伙伴,是浪漫的和想要有积极的性生活。我并不丰富,不可怜,不想大多是财富或材料的商品感兴趣的人。她必须将自适应其他文化和尊重不同的习惯和观点,但不尝试给她我的信仰。她和我将保留我们的个人自由 ;没有人会另一个老板。想要享受快乐、 友好的人生活的其余部分。我是一位退休的大学教授,但有最近教英语苏州 2 年,因此可以说一点中文。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭