当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一方面,大学生的薪酬、岗位期望值不断降低,是市场供求关系发生变化的必然结果,也是高等教育从精英化走向普及化的必然结果。随着越来越多的大学生愿意从事生产制造、服务行业中的低端职位和基层岗位,今后“大学生同中职生抢饭碗”的趋势将会越来越明显。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一方面,大学生的薪酬、岗位期望值不断降低,是市场供求关系发生变化的必然结果,也是高等教育从精英化走向普及化的必然结果。随着越来越多的大学生愿意从事生产制造、服务行业中的低端职位和基层岗位,今后“大学生同中职生抢饭碗”的趋势将会越来越明显。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On one hand, students pay, job expectations lowering, is the inevitable result of market supply and demand changes, is the popularization of higher education from elite to the inevitable results. As more and more students are willing to engage in low-end jobs in manufacturing, service sector and grass-roots positions in the future "with college students in secondary vocational health and snatching their rice bowls" trend will become more and more obvious.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭