求翻译：职业教育体制、机制和模式改革提高了职业教育质量，并且实现了职业教育数量上的发展。在党中央、国务院的高度重视下，中等职业教育发展自2005年开始步入快车道。2007年全国中等职业学校招生810万人，在校生1987万人，分别占高中阶段全部招生人数的49.1%和在校生人数的43.9%。这种变化来自体制、机制和模式的改革，即坚持以服务为宗旨、以就业为导向，切实转变人才培养模式，从指导思想上加强中等职业教育与经济和整个社会的联系，促进职业教育发展与工业化和城镇化进程的结合，促进职业教育与产业结构调整和科学技术进步的有机协调，加强校企合作、产教结合，从体制、机制上调动行业、企业办是什么意思？

Vocational education reform of institutions, mechanisms and models to improve the quality of vocational education, and achieved a number of vocational education development. Under the CPC Central Committee and State Council attach great importance to, development of secondary vocational education since 2005 into the Speedway. 2007 national secondary vocational 8.1 million people, enrolled student 19.87 million, respectively of all high school enrollment and the number of students enrolled in 49.1% 43.9%. This changes from system, and mechanism and mode of reform, is adhere to service for purposes, and to employment for oriented, effectively change talent training mode, from guiding ideology Shang strengthening middle vocational education and economic and entire social of contact, promote vocational education development and industrialization and town of process of combination, promote vocational education and industry structure adjustment and science and technology progress of organic coordination, strengthening school enterprises cooperation, and production taught combination, from system, and mechanism Shang mobilization industry, and Enterprise Office