求翻译：在职业教育领域，教育部提出了发展“以服务为宗旨、以就业为导向”的中等职业教育。为缓解劳动力市场上制造业和现代服务业技能型人才紧缺状况，教育部等六部门从2003年起共同组织实施了“职业院校制造业和现代服务业技能型紧缺人才培养培训工程”，目前已优先在数控技术应用、计算机应用与软件技术、汽车运用与维修、护理、物流等专业领域展开。另外，经过近几年的建设，已建成国家级重点中等职业学校1600多所，省级重点中等职业学校2000多所，带动了我国中等职业教育整体办学能力和办学水平的提高。是什么意思？

In the field of vocational education, the Ministry of education has made development "to serve as the objective, job-oriented" of secondary vocational education. Manufacturing and modern services to ease labour market skill talent shortage, the Ministry of education since 2003 have six departments jointly organized and conducted "manufacturing and modern services in vocational schools training the very scanty skilled engineering", has priority in the application of numerical control technology, computer applications and software technology, automobile use, care and maintenance, logistics and other areas of expertise. In addition, after the construction in recent years, key national secondary vocational schools have been built over more than 1600, provincial key over more than 2000 in secondary vocational school, ability to drive the overall running of the secondary vocational education and improvement of their education.