求翻译：职业教育与一般教育不同，是教育事业中与经济社会发展联系最直接、最密切的部分，但是中等职业学校的办学体制和办学模式还不够灵活，尤其是公办职业学校的办学自主权不足，直接影响了学校与市场的结合、与企业的合作。另一方面，行业企业参与的良性机制尚未形成，加强校企合作没有制度保证，而这一问题在教育部门内部是解决不了的，需要依靠国家有关部门应出台相应政策措施更好地引导行业企业积极参与中职学校人才培养模式的创新和教学方案的研究中来，为中等职业学校学生实现工学结合、半工半读提供条件，其最终目的就是使得中等职业学校毕业生更好地适应企业和社会需求。是什么意思？

Vocational education and general education are different, is the cause of education and the economic and social development in some of the most direct and close contact, but the school-running system in secondary vocational schools and running mode are not flexible enough, especially the lack of school-running autonomy of State-run vocational school, has a direct impact of market integration, and business-school partnership. On the, industry enterprise participation of benign mechanism has not formation, strengthening school enterprises cooperation no system guarantee, and this a problem in education sector internal is solution can't of, need relies on national about sector should introduced corresponding policy measures better to boot industry enterprise actively participation in the vocational school talent training mode of innovation and teaching programme of research in the to, for middle vocational school students implementation workers learn combination, and worked provides conditions, its eventually purpose is makes middle vocational school graduates better to adaptation enterprise and social demand.