当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在执行本合同中所产生的或者与本合同有关的一切争议,由双方协调解决,如果协商后仍不能解决时,由当地人民法院裁决是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在执行本合同中所产生的或者与本合同有关的一切争议,由双方协调解决,如果协商后仍不能解决时,由当地人民法院裁决
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the implementation of this contract arising from or in connection with all disputes relating to this contract, coordinated by the parties to resolve, if not resolved after consultation by the local people's court ruling
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the implementation of the present contract, as well as the resulting from or in connection with this contract dispute, by all concerned parties, if after consultations coordinated solutions cannot be resolved by the local people's courts, when ruling
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In carries out or with this contract related all disputes which in this contract produced, coordinates the solution by both sides, after when consults still could not solve, by the local people's court adjudicates
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the implementation of the contract arising out of or relating to this contract and any dispute arising, a concerted approach by both parties, and if consensus still cannot be resolved by the local people's Court ruling
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭