求翻译：受实用主义教育目的观的影响，我国教育的价值取向变得日益明显。中职就业指导工作是与市场联系相当紧密的一项工作，在学生的就业观日趋功利化的情况下如何确定正确的指导思想、把握正确的工作方向，是个十分关键的问题。中职就业指导的根本目的是什么，也就是中职就业指导工作努力的方向是什么，对这个问题的回答是首先要解决的问题。是什么意思？

Under the influence of pragmatism aims of education, China's educational value orientation has become increasingly clear. Vocational employment guidance work is a work of a market is closely linked, in the students ' view of employment is becoming increasingly without paying attention to how to determine the correct in the context of the guiding ideology, grasp the correct direction of work, is a very crucial point. What is the fundamental goal of vocational employment guidance in, that is, the direction of vocational employment guidance work in what is answer to this question is the first problem to be solved.