当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对于实现人的全面发展的途径,马克思主义关于人的全面发展学说论述了三条:第一,改变生产资料的私人占有制形式。第二,对社会上的每一个人实施有利于促进身心全面发展的教育。第三,实行教育与生产劳动相结合。这不仅是提高社会生产的一种方法,而且是造就全面发展的人的唯一方法。就业指导是实现教育与生产劳动相结合的一个重要桥梁,因此,就业指导应该成为造就全面发展的人的一个重要途径。将就业指导的最终目标定为培养全面发展的个人,能较好地避免像爱因斯坦所说的那种“对伦理价值的损害”。他强调“青年人离开学校时,应该是作为一个和谐发展的人,而不只是一位专家。否则,他连同他的专业知识就像是一只受过训练的狗。[1]”就业指导不应该仅仅着眼于培养职业技术方面的专家,更应该让学生作为一个全面发展的人离开学校,或者至少为学生的全面发展奠定良好的基础。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对于实现人的全面发展的途径,马克思主义关于人的全面发展学说论述了三条:第一,改变生产资料的私人占有制形式。第二,对社会上的每一个人实施有利于促进身心全面发展的教育。第三,实行教育与生产劳动相结合。这不仅是提高社会生产的一种方法,而且是造就全面发展的人的唯一方法。就业指导是实现教育与生产劳动相结合的一个重要桥梁,因此,就业指导应该成为造就全面发展的人的一个重要途径。将就业指导的最终目标定为培养全面发展的个人,能较好地避免像爱因斯坦所说的那种“对伦理价值的损害”。他强调“青年人离开学校时,应该是作为一个和谐发展的人,而不只是一位专家。否则,他连同他的专业知识就像是一只受过训练的狗。[1]”就业指导不应该仅仅着眼于培养职业技术方面的专家,更应该让学生作为一个全面发展的人离开学校,或者至少为学生的全面发展奠定良好的基础。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For ways of achieving comprehensive development of people, Marxist theory on man's overall development deals with three: first, change the form of private ownership of the means of production. Second, imposed on everyone in the community are conducive to promoting the all-round development of physical education. Third, implementation of combining education with productive labour. This is not only a method to improve Community production, and is the only way to bring up persons of all-round development. Career guidance is to achieve an important bridge in combining education with productive labour, therefore, employment guide makes overall development of person should be an important way. The ultimate goal of employment guidance for the cultivation of a comprehensive development of individuals, can better avoid like Einstein said that "damage to the ethical values". He stressed that "when young people leave school, it should be as a harmonious development of man, and not just an expert. Otherwise, he along with his expertise was like a trained dog. [1] "job Guide should not only focus on cultivating professional technical experts should also ask the students to leave school as an all-round development of man, or at least lay a good foundation for the comprehensive development of students.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭