当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If one of the parties cannot carry out the contract as planned because of an unavoidable situation such as war ,serious flood ,fire ,earthquake ,civil disturbance,lockout ,or a coup detat ,both parties can agree to temporarily stop implementing the contract ,If Party B has to leave the country because of the situation mentioned above ,Party A muse pay for the traveling expense.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If one of the parties cannot carry out the contract as planned because of an unavoidable situation such as war ,serious flood ,fire ,earthquake ,civil disturbance,lockout ,or a coup detat ,both parties can agree to temporarily stop implementing the contract ,If Party B has to leave the country because of the situation mentioned above ,Party A muse pay for the traveling expense.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果一方不能履行合同按计划由于的不可避免的情况,如战争,严重的洪水、 火灾、 地震、 内乱、 锁定,或一场政变 detat,双方可以同意暂时停止执行合同,如果乙方不得不离开这个国家因为上述情况,甲方缪斯支付的旅游费用。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭