求翻译：3、负责日常办公场地维护、登记管理，办公室设备管理；是什么意思？

3, Office space for daily maintenance, registration and management, management of office equipment;