当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This compensation includes a 30% quality bonus. For example, if the compensation is 100, the quality bonus part accounts for 30 and the regular part accounts for 70. If you perform properly, you will receive 100. If for any reason, the questionnaire was not filled out satisfactorily (insufficient or inconsistent comments), if the MP3 recording was not understandable, if the MP3 recording was deleted or not done, if the wrong shop was checked, if the scenario was not followed, if the survey was not submitted on line within 24 hours after the visit, or if in general the Mystery Shopper was not respecting one of its obligations as per described in Article 3, the quality bonus will not be paid. If the quality of the survey is such that Albatross Global Solutions cannot accept to use it, Albatross Global Solutions would then be entitled to ask The Mystery Shopper to perform the mission again or to cancel the mission.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This compensation includes a 30% quality bonus. For example, if the compensation is 100, the quality bonus part accounts for 30 and the regular part accounts for 70. If you perform properly, you will receive 100. If for any reason, the questionnaire was not filled out satisfactorily (insufficient or inconsistent comments), if the MP3 recording was not understandable, if the MP3 recording was deleted or not done, if the wrong shop was checked, if the scenario was not followed, if the survey was not submitted on line within 24 hours after the visit, or if in general the Mystery Shopper was not respecting one of its obligations as per described in Article 3, the quality bonus will not be paid. If the quality of the survey is such that Albatross Global Solutions cannot accept to use it, Albatross Global Solutions would then be entitled to ask The Mystery Shopper to perform the mission again or to cancel the mission.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此赔偿包括质量 30%奖金。例如,赔偿是 100,如果质量奖金部分占 30 和 70 的定期部分帐户。如果您正确地执行,您将收到 100。如果出于任何原因,调查问卷填写不令人满意 (不足或不一致的评论),如果 MP3 录音是无法理解的情况下,如果 MP3 录音被删除或不做,如果错了店被选中,如果不按照方案,如果行访问后 24 小时内未提交调查或一般神秘购物者不尊重其义务为每条 3 所述将不支付质量奖金。如果调查质量信天翁全球解决方案不能接受,使用它,然后将享有信天翁全球解决方案问神秘购物者再次执行特派团,或取消该特派团。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭