|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:The Bank has issued me a notice to contact the next of kin or the account will be declared unserviceable and the fund diverted to the Bank treasury, So far all my efforts to get hold of someone related to her has proved abortive. I am actually asking for your consent to present you to the Bank as the Next of Kin/beneficiary of my late client's fund, so that the proceeds of this account can be paid to you (bearing in mind that Next of Kinship is not limited to relations of the deceased, nor is it confined to the circuit of parental relationship, rather it is by choice of the benefactor as regards to whom she wish to WILL it to either formally by write up, or informally by secret information disclosure to beneficiary be him/her a business partner, relation, kinsmen, friend or well wisher).是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
The Bank has issued me a notice to contact the next of kin or the account will be declared unserviceable and the fund diverted to the Bank treasury, So far all my efforts to get hold of someone related to her has proved abortive. I am actually asking for your consent to present you to the Bank as the Next of Kin/beneficiary of my late client's fund, so that the proceeds of this account can be paid to you (bearing in mind that Next of Kinship is not limited to relations of the deceased, nor is it confined to the circuit of parental relationship, rather it is by choice of the benefactor as regards to whom she wish to WILL it to either formally by write up, or informally by secret information disclosure to beneficiary be him/her a business partner, relation, kinsmen, friend or well wisher).
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区