求翻译：This Agreement shall become effective when signed by both parties and remain in force until receipt and approval of the final report by Novartis.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This Agreement shall become effective when signed by both parties and remain in force until receipt and approval of the final report by Novartis.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 本协定应经双方签字时生效，并维持有效，直至由诺华公司的最终报告的接收和批准。

匿名	2013-05-23 12:23:18 本协定应在双方签署的成为有效和继续生效,直到收到和批准由诺华公司的最后报告。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这个协议将开始有效，当由两个党时签字并且依然是生效直到总结报告的收据和认同在Novartis旁边。

匿名	2013-05-23 12:26:38 本协议须时经双方签字生效，并保持有效直到收到和批准的诺华提交的最后报告。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号