当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:During 2000 and 1999, the Company sold trade receivables to Qualifying Special Purpose Entities in revolvingperiod securitizations. The Company retains servicing respons ibility relating to the sold receivables. Solely for the purpose of credit enhancement from the perspective of the Spas, the Company retains an interest in the sold receivables (retained interest). These retained interests are initially measured at estimated fair values, which the Company believes approximate historical carrying values, and are subsequently measured based on a periodic evaluation of collections and delinquencies.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
During 2000 and 1999, the Company sold trade receivables to Qualifying Special Purpose Entities in revolvingperiod securitizations. The Company retains servicing respons ibility relating to the sold receivables. Solely for the purpose of credit enhancement from the perspective of the Spas, the Company retains an interest in the sold receivables (retained interest). These retained interests are initially measured at estimated fair values, which the Company believes approximate historical carrying values, and are subsequently measured based on a periodic evaluation of collections and delinquencies.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在 1999 年和 2000年公司卖给排位赛特殊目的实体的贸易应收款中 revolvingperiod 推算。本公司保留向出售应收账款有关的服务反应性 ibility。只为信用迁居视角的提升的目的,公司保留出售应收账款 (保留权益) 的兴趣。这些保留的利益最初在估计的公允价值,该公司认为近似历史的账面价值上, 测量和随后来衡量基于集合和违法犯罪的定期评估。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭