当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:HP: And I used to be a journalist actually when I was in my younger years because I grew up in a regional center in Australia. I worked as a journalist for a school for holidays, but my dad didn’t want me to be a journalist because he said there was no much money in it. (No big money) but there are some very good journalists around and I still love to write actually quite a lot. So anyway, it turned out I did, I studied marketing but there was an opportunity to do a double major, so if you pick up a few more subjects, you can do a double major in finance and marketing, so I chose marketing and HR. When I was in the university, I actually started my HR career in the university because I needed money, so a recruitment agency, a quite big one in Australia, gave me a job, so I gotta university, and I gotta office, I gotta agency, that was my last two years of my university.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
HP: And I used to be a journalist actually when I was in my younger years because I grew up in a regional center in Australia. I worked as a journalist for a school for holidays, but my dad didn’t want me to be a journalist because he said there was no much money in it. (No big money) but there are some very good journalists around and I still love to write actually quite a lot. So anyway, it turned out I did, I studied marketing but there was an opportunity to do a double major, so if you pick up a few more subjects, you can do a double major in finance and marketing, so I chose marketing and HR. When I was in the university, I actually started my HR career in the university because I needed money, so a recruitment agency, a quite big one in Australia, gave me a job, so I gotta university, and I gotta office, I gotta agency, that was my last two years of my university.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
HP : 并且我实际上曾经是新闻工作者,当我到在我的更加年轻的岁月之内,因为我在一个地域性中心在澳洲长大。 我工作了作为一位新闻工作者为一所学校假日,但我的爸爸不要我是新闻工作者,因为他说没有金钱在它。 (没有大金钱),但是有一些非常好新闻工作者,并且我仍然爱实际上相当多写。 那么无论如何,它结果我,我学习了行销,但有机会做一个双重少校,因此,如果您拾起几个更多主题,您在财务和行销能做一个双重少校,因此我选择了行销和小时。 当我在大学,我在大学实际上开始了我的小时事业,因为我需要金钱,因此补充代办处,相当大一个在澳洲,给了我一个工作,因此我到大学,并且我到办公室,我到代办处,是我的最近二年我的大学。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭