求翻译：修建水库作为防洪抗灾和水资源开发利用的重要手段，一直是国民经济建设的重要组成部分。在发达国家，大部分经济可行的水能资源都得到了较为充分的开发，我国作为发展中国家，有着丰富的水能资源，但如果以13亿人口作为分母，丰富便无从谈起。由于我国人均拥有量少，加之受地理环境和季节因素影响，水资源时空分布显著不均，所以水库的建设开发在我国经济建设过程中一直处于非常重要的地位。近年来，我国水电开发迅速发展，为社会的稳定、经济的可持续发展做出了巨大贡献，但与此同时，随着公众环保意识的日益提高，对水库大坝建设、水电开发与生态环境保护的争论开始增多，矛盾也日渐突出是什么意思？

Construction of the reservoir, as important means of disaster of flood control and utilization of water resources, is an important component of national economic construction. In developed countries, most economically viable hydropower resources are more fully developed in China as a developing country, has the rich hydropower resources, but if the denominator to 1.3 billion population, rich is impossible. Less because the amount per capita in China, coupled with geographical and seasonal factors, spatial and temporal distribution of water resources significantly uneven, so the reservoir's construction and development in China's economic construction has been in a very important position in the process. In recent years, the rapid development of hydropower development in China, for social stability, economic development and make great contributions, but at the same time, with increasing public awareness of environmental protection, for hydropower development and dam construction, ecological environmental protection argument began to increase, conflicts are increasingly prominent