|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We haven't receive your payment until now.We have to need the payment to Verification in time, if not, the Foreign Exchange Management Bureau does not allow us to take verification sheet documents, (the verification will used to declare the Customs ),so we have no verification sheet to ship any goods.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We haven't receive your payment until now.We have to need the payment to Verification in time, if not, the Foreign Exchange Management Bureau does not allow us to take verification sheet documents, (the verification will used to declare the Customs ),so we have no verification sheet to ship any goods.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们没有收到您的付款，直到now.We需要一次性付款，经查证，如果没有，外汇管理局不会允许我们采取核销单文件，（验证将用于海关申报），所以我们没有核销单，向他们运送任何货物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们还没有收到您的付款到如今我们要有必要的付款,以核查在时间,如果不是,《外汇管理局并没有使我们能够采取核查表文件,(核查将使用在宣布该海关),所以我们没有核查結算,船舶任何货物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们有直到现在不收到您的付款。我们必须需要付款到证明及时，如果不，外汇管理局不允许我们采取证明板料文件， (用于的证明意志宣称风俗)，因此我们没有证明板料运输任何物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
到目前为止，我们还没有收到您的付款。我们有需要付款核查的时间，如果没有，外汇管理科不允许我们去核查表文件，（验证将用于声明海关），所以我们没有任何货物运的核销单。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
