求翻译：我不想象刚来公司那样，因为自己的错误而再次错过一次机会。我该怎样做呢？我不知道，再也不像上次那样走一步算一步了，应该主动出击抓住来机会。唯一的希望她还是单身，我的朋友喜欢的不是她。是什么意思？

I don't think just to the company, once again missed an opportunity because of his mistakes. What should I do? I don't know, never as much as the last step is a step up, should take the initiative to seize opportunities. The only hope she's still single, not my friends like her.