|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Santiago represents humankind. Hemingway compares him to Jesus Christ on several occasions. Santiago "...picked the mast up and put it on his shoulder and started up the road. He...[sat] down five times before he reached his shack" (121) much like Jesus did on the journey to his crucifixion, carrying the cross. Later Santiago sleeps "...face down ... with his arms out straight and the palms of his hands up" (122), the position of Jesus on the cross. All throughout the book the old man wishes for salt, a staple seasoning in the human diet. He is a fisherman, similarly to Christ's disciples.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Santiago represents humankind. Hemingway compares him to Jesus Christ on several occasions. Santiago "...picked the mast up and put it on his shoulder and started up the road. He...[sat] down five times before he reached his shack" (121) much like Jesus did on the journey to his crucifixion, carrying the cross. Later Santiago sleeps "...face down ... with his arms out straight and the palms of his hands up" (122), the position of Jesus on the cross. All throughout the book the old man wishes for salt, a staple seasoning in the human diet. He is a fisherman, similarly to Christ's disciples.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:26:38
Santiago represents humankind. Hemingway compares him to Jesus Christ on several occasions. Santiago "...picked the mast up and put it on his shoulder and started up the road. He... [sat] down five times before he reached his shack" (121) much like Jesus did on the journey to his crucifixion, carrying the cross. Later Santiago sleeps "...face down ... with his arms out straight and the palms of his hands up" (122), the position of Jesus on the cross. All throughout the book the old man wishes for salt, a staple seasoning in the human diet. He is a fisherman, similarly to Christ's disciples.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
