当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The marlin represents religion; the fish has been a symbol of Christianity since its early days, and the sea represents life as it is thought to be where life began, and is a staple in our survival as humans. The marlin swims through the sea as religion weaves through life. Santiago struggles with the fish as humans often do with their faith. Santiago loves the fish as men love their gods, and he hates the fish as men hate their gods. The fish was beautiful and huge and Santiago felt a connection with it, he considered it his brother. Hemingway says that Santiago is not a religious man, but he seems to have some faith as shown by his offers to say his "Hail Marys" if he catches the marlin.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The marlin represents religion; the fish has been a symbol of Christianity since its early days, and the sea represents life as it is thought to be where life began, and is a staple in our survival as humans. The marlin swims through the sea as religion weaves through life. Santiago struggles with the fish as humans often do with their faith. Santiago loves the fish as men love their gods, and he hates the fish as men hate their gods. The fish was beautiful and huge and Santiago felt a connection with it, he considered it his brother. Hemingway says that Santiago is not a religious man, but he seems to have some faith as shown by his offers to say his "Hail Marys" if he catches the marlin.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The marlin represents religion; the fish has been a symbol of Christianity since its early days, and the sea represents life as it is thought to be where life began, and is a staple in our survival as humans. The marlin swims through the sea as religion weaves through life. Santiago struggles with the fish as humans often do with their faith. Santiago loves the fish as men love their gods, and he hates the fish as men hate their gods. The fish was beautiful and huge and Santiago felt a connection with it, he considered it his brother. Hemingway says that Santiago is not a religious man, but he seems to have some faith as shown by his offers to say his "Hail Marys" if he catches the marlin.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭