求翻译：简单的亚麻条纹抱枕，搭配在房间里，显得素雅清新。但是在田园风格的家中，会显得过于呆板，缺乏灵动甜美的感觉。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Simple linen striped pillow, mix in more refined, clean room. However, in the pastoral style appears to be too rigid in their home, and will be, the lack of spiritual sweet feeling.

The simple flax stripe holds the pillow, matches in the room, appears simply and elegantly fresh.But in the countryside style family, can appear too stereotypically, lacks the nimble and resourceful delightful feeling.

Simple linen stripe pillow, mix in the room was simple but elegant and fresh. But in the pastoral style of home, is too dull, lacks the dynamic functions of sweet feeling.