求翻译：优雅的黑白格纹抱枕，拥有田园风格的质朴和素净高雅的感觉，但是如果做的蓬松柔软就会失去原本严谨淑女的感觉。是什么意思？

正在翻译，请等待...

elegant black and white stripes pillow, possession of pastoral style rustic and quality of net elegant feeling, but if you do The fluffy and soft will lose their original stringent gentlewoman feel.

The graceful black and white standard grain holds the pillow, has the countryside style plain and the element only lofty feeling, but if does fluffily soft can lose originally the rigorous virtuous young woman's feeling.

Elegant black and white check pillow, has a pastoral style of simple and plain and neat elegant feel, but if you do loose soft, it loses its original sense of strict Lady.