当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:晴好的天气是打蜡的必要条件。打蜡前必须先清除地板表面的灰尘,然后仔细检查并擦干地板表面。为防止地板腊污染踢脚线和家具,可用胶带纸等遮盖上述部位。摇晃并充分搅拌均匀地板蜡,可在不醒目处先进行局部试用,确认无异常后再整体上蜡。然后用干净的抹布或专用的打蜡拖布充分浸蘸地板蜡,按照地板的木纹方向仔细涂抹,保持薄厚均匀是打蜡的关键,不可将地板蜡直接倒在地板上,否则会产生痕渍和圈痕。要想得到闪亮的效果,每打一遍蜡都要用软布轻擦抛光,要特别注意地板接缝。每打一遍,待干燥后,用非常细的砂纸打磨表面,擦干净,再打第二遍。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
晴好的天气是打蜡的必要条件。打蜡前必须先清除地板表面的灰尘,然后仔细检查并擦干地板表面。为防止地板腊污染踢脚线和家具,可用胶带纸等遮盖上述部位。摇晃并充分搅拌均匀地板蜡,可在不醒目处先进行局部试用,确认无异常后再整体上蜡。然后用干净的抹布或专用的打蜡拖布充分浸蘸地板蜡,按照地板的木纹方向仔细涂抹,保持薄厚均匀是打蜡的关键,不可将地板蜡直接倒在地板上,否则会产生痕渍和圈痕。要想得到闪亮的效果,每打一遍蜡都要用软布轻擦抛光,要特别注意地板接缝。每打一遍,待干燥后,用非常细的砂纸打磨表面,擦干净,再打第二遍。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sunny weather is essential for waxing. Waxes must first clear the dust on the surface of the floor, and then go and wipe up the floor surface. To prevent pollution kicking foot line and furniture floor wax, sticky tape covering the above parts available. Shaking and mixing thoroughly floor wax, do not stand out at first for a local trial confirm without exception and then waxing as a whole. And then with a clean cloth or special waxes MOP full dip dip floor wax, carefully follow the wood floor direction smearing, maintain uniform thick-are key to waxing, floor wax may not be directly down on the floor, otherwise it will produce trace amounts of stains and ring marks. If you want a shiny effect, each playing over wax with a soft cloth to clean the polishing, pay particular attention to the floor joints. Play it again, after drying, use very fine sandpaper the surface, clean, and then play it again.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭