当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Spontaneous neoplastic pulmonary lesions are rare in rats and arise mostly in the lung periphery whereas regenerative hyperplasia and squamous metaplasia occur mainly in the centroacinar region. Therefore tissue of the lung including parenchyma, bronchiolo-alveolar junctions and main bronchi should be investigated. In oral toxicity studies, at minimum, one longitudinal section of the left lobe should be examined. Additionally, transverse sections of the right cranial and caudal lobes may be examined. In these sections, the epithelium of the major bronchioles, which is one important site of lesions, can be examined at its widest diameter. In inhalation studies, sections of all five lobes should be examined according to the proposed scheme, which facilitates unambiguous identification of individual lung lobes. For histological identification of proliferative lesions in the lung, careful fixation by intratracheal instillation is recommended, even for oral studies.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Spontaneous neoplastic pulmonary lesions are rare in rats and arise mostly in the lung periphery whereas regenerative hyperplasia and squamous metaplasia occur mainly in the centroacinar region. Therefore tissue of the lung including parenchyma, bronchiolo-alveolar junctions and main bronchi should be investigated. In oral toxicity studies, at minimum, one longitudinal section of the left lobe should be examined. Additionally, transverse sections of the right cranial and caudal lobes may be examined. In these sections, the epithelium of the major bronchioles, which is one important site of lesions, can be examined at its widest diameter. In inhalation studies, sections of all five lobes should be examined according to the proposed scheme, which facilitates unambiguous identification of individual lung lobes. For histological identification of proliferative lesions in the lung, careful fixation by intratracheal instillation is recommended, even for oral studies.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
自发性肿瘤肺部病变在大鼠中很少见,主要集中在肺周围出现,而主要是在 centroacinar 地区发生再生增生和鳞状上皮化生。因此包括实质、 细支气管肺泡路口及主支气管肺组织应进行调查。在口服毒性研究中,至少应审查左叶一纵条。此外,可检查右颅和尾叶的横断面。在这些部分,可以检查上皮细胞的主要的细支气管,这是一个重要站点的病变,在其最大的直径。吸入研究中应审查所有五叶节依法拟议的计划,促进个人肺叶明确鉴定。肺的增生性病变的组织学鉴定,小心固定治疗气管内滴注被推荐,甚至口腔研究。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭