当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:安哥拉区域经理部现有一辆白色现代(型号:TSCON,车牌号:LD-01-97-BM)和一辆本田越野车(型号为CR-V,牌号为LD-31-89-AQ) 愿意让售给中国能源开发国际投资集团。经双方协商一致, 2辆车合计金额让售价格为18000美金。乙方以抵账形式交给甲方财务,乙方自行到经理部拉运设备,运输费用由乙方自理。设备在甲方现场移交后,甲方不再承担责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
安哥拉区域经理部现有一辆白色现代(型号:TSCON,车牌号:LD-01-97-BM)和一辆本田越野车(型号为CR-V,牌号为LD-31-89-AQ) 愿意让售给中国能源开发国际投资集团。经双方协商一致, 2辆车合计金额让售价格为18000美金。乙方以抵账形式交给甲方财务,乙方自行到经理部拉运设备,运输费用由乙方自理。设备在甲方现场移交后,甲方不再承担责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Regional Manager Department a white modern Angola (model: TSCON, license plate number: LD-01-97-BM) and a Honda car off road buggy (model CR-V, trademarks LD-31-89-AQ) willing to sell that to China's energy development international investment group. By mutual consensus, 2 cars total amount for sales price of $ 18,000. B dizhang forms given to party a financial, b to Manager Department layun devices on their own, b transport costs by themselves. After the transfer of equipment at the party scene, party a shall no longer bear the responsibility.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭