当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I was the 7th kid in my family who was born in 1967. When I studied in the Nei-Li Elementary School, I was always ranked #1 with a score of 100 on every subject of the monthly tests from 1st grade to 4th grade except once in Mathematics when my head was injured by an iron gate. In the 4th grade, I had received rank #1 award from the competition of "Dictionary Look Up”. In the 5th grade, I had entered the “Calligraphy Competition”. I also had 5 years of piano lessons from 1st grade to 5th grade. In the 6th grade, I had transferred to the Zen-I Elementary School in Taipei. In the 6th grade, I played the piano of the song - “Fur Elise” by Beethoven, and received the rank #1 score in the “Music Competition”. On the graduation, I had received an award from the school.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I was the 7th kid in my family who was born in 1967. When I studied in the Nei-Li Elementary School, I was always ranked #1 with a score of 100 on every subject of the monthly tests from 1st grade to 4th grade except once in Mathematics when my head was injured by an iron gate. In the 4th grade, I had received rank #1 award from the competition of "Dictionary Look Up”. In the 5th grade, I had entered the “Calligraphy Competition”. I also had 5 years of piano lessons from 1st grade to 5th grade. In the 6th grade, I had transferred to the Zen-I Elementary School in Taipei. In the 6th grade, I played the piano of the song - “Fur Elise” by Beethoven, and received the rank #1 score in the “Music Competition”. On the graduation, I had received an award from the school.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我在我的家人出生于 1967 年是第七次的孩子。学习在内坜小学时, 我是始终位居第一与 100 分就每个每月测试从 1 级到 4 年级,除了一次数学中的时我的头受伤的铁闸。在 4 年级,我收到了排名 # 1 奖"词典查找"的竞争。在五年级,进入了"书法大赛"。我也有 5 年的从 1 级到 5 级的钢琴课。在 6 级,我已转移到禅-我在台北的小学。在 6 级,我扮演的这首歌-"毛皮 Elise"贝多芬、 钢琴和收到"音乐比赛"排名 # 1 得分。毕业后,我收到来自学校奖。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭