当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If you are going to facilitate training in the workplace or place a learner in a workplace, you must visit the workplace. This does not mean that you have to be an OHS expert or that you will be required to make a judgement on the adequacy of OHS in the workplace. However, it does mean that you (and the training and/or assessment organisation) have taken reasonable steps to ensure the safety of the learner.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If you are going to facilitate training in the workplace or place a learner in a workplace, you must visit the workplace. This does not mean that you have to be an OHS expert or that you will be required to make a judgement on the adequacy of OHS in the workplace. However, it does mean that you (and the training and/or assessment organisation) have taken reasonable steps to ensure the safety of the learner.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果你要来促进工作场所的培训或放置在工作场所中的学习者,您必须访问工作场所。这并不意味着你一定要职业健康与安全专家或你必须作出判断有足够的职业健康与安全的工作场所。然而,它意味着你 (和培训和/或评估组织) 已采取合理的步骤,以确保学习者的安全。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭