当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:American attention is the child's physical health, independent thinking and the quality of education. Their college entrance way different from us, we are exam-oriented education, college entrance examination scores determine the child's future, and their standard of talent and our perception is very different. In the U.S., got on a few college kids can not be jealous of the university's prestigious universities, especially the children read; they grew up, and few people who went there for those who harbor jealousy and hatred of the rich psychology. These are also cultural differences of different decision.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
American attention is the child's physical health, independent thinking and the quality of education. Their college entrance way different from us, we are exam-oriented education, college entrance examination scores determine the child's future, and their standard of talent and our perception is very different. In the U.S., got on a few college kids can not be jealous of the university's prestigious universities, especially the children read; they grew up, and few people who went there for those who harbor jealousy and hatred of the rich psychology. These are also cultural differences of different decision.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
美国注意的是教育的孩子的身体健康、 独立思考质量。他们大学入口方式不同于我们,我们是应试教育、 高考成绩决定孩子的未来,和其标准人才与我们的看法是非常不同。在美国,有几个大学的孩子不能嫉妒的大学的著名学府,尤其是孩子们阅读的东西 ;他们成长和那些怀有嫉妒和仇恨的丰富的心理去了那里的几人。这些也是决定的不同中的文化差异。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭