当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In the event that the receiving party is requested or required by a court, by governmental action or otherwise in connection with legal proceedings (by oral question, interrogatories, requests for information or documents, subpoena, civil investigative demand or similar process) to disclose any Confidential Information of the disclosing party, the receiving party agrees to promptly notify the disclosing party in writing of such request or requirement so that the disclosing party may seek a protective order.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In the event that the receiving party is requested or required by a court, by governmental action or otherwise in connection with legal proceedings (by oral question, interrogatories, requests for information or documents, subpoena, civil investigative demand or similar process) to disclose any Confidential Information of the disclosing party, the receiving party agrees to promptly notify the disclosing party in writing of such request or requirement so that the disclosing party may seek a protective order.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果在接收方请求或法院,要求政府采取措施或其它与法律诉讼 (通过口头质询,询问,资料或文件,传票、 民事调查需求或类似的过程) 披露方的任何机密信息,接收方同意及时通知以便披露方可能寻求保护令书面请求或要求披露方。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭