求翻译：如今，市场中的布艺面料日新月异，对此，普通消费者绝对是外行，但为了切合自己的需要并长期使用这些面料，补充知识是必须的。如果对材料分类一窍不通，难免会被卖家忽悠；对面料优缺点茫然不知，兴许就会把“错误”带回家；对清理周期和方式一知半解，吃亏的肯定是自己。是什么意思？

Today, the cloth fabric in the market rapidly, this ordinary consumers is definitely lay, but to meet their own needs and long-term use of these fabrics, additional knowledge is needed. If you know nothing about material classification, sellers will inevitably be hoodwinked; on the advantages and disadvantages of fabric at a I do not know, and perhaps will bring "error" to take home; cleaning cycle and how little knowledge, disadvantage is certainly his.