当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:窗帘、地毯、沙发、床,甚至包裹于硬木家具的表面,这种以往大多被制成服装的柔软材料的使用范围,正在被大幅扩张。博放整体家居居然之家家之尊店负责人王雅琴用“百变”来形容羊毛羊绒材质,她介绍说,或薄或厚,或软或硬,根据你使用空间、位置和经济能力的不同,羊毛是可以有不同变化的。现在的羊毛以从新西兰和尼泊尔进口的居多,它们早已没有想象中那么脆弱,由于羊毛表层的天然分泌物羊脂具有不吸水、耐尘和防老化的作用,所以相比丝绸和亚麻,反而易清理,使用寿命也更长。当然,羊毛(绒)也存在一定局限,其中以不适合过敏体质人群使用为先。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
窗帘、地毯、沙发、床,甚至包裹于硬木家具的表面,这种以往大多被制成服装的柔软材料的使用范围,正在被大幅扩张。博放整体家居居然之家家之尊店负责人王雅琴用“百变”来形容羊毛羊绒材质,她介绍说,或薄或厚,或软或硬,根据你使用空间、位置和经济能力的不同,羊毛是可以有不同变化的。现在的羊毛以从新西兰和尼泊尔进口的居多,它们早已没有想象中那么脆弱,由于羊毛表层的天然分泌物羊脂具有不吸水、耐尘和防老化的作用,所以相比丝绸和亚麻,反而易清理,使用寿命也更长。当然,羊毛(绒)也存在一定局限,其中以不适合过敏体质人群使用为先。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Curtains, carpets, sofas, beds, even wrapped in hardwood furniture surface, most of this past is made of soft material used for clothing range, being significantly expanded. Bo Wang Yaqin of Heads of statues of the household as a whole family of shops with "hundreds" to describe the material of wool and cashmere, she said, or thin or thick, or a soft or hard, depending on space you use, location and economic capacities of the different, wool can have a different change. Now the wool from New Zealand and Nepal imported, the majority, they have no imagination so fragile, due to the natural secretions of the surface layer of wool and sheep fat does not absorb water and dust resistant and anti-aging effect, so compared to silk and linen, but easy to clean up, and longer service life. Of course, wool (down) certain limitations also exist, which is not suitable for use in allergies population first.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭